Halaman
139Senyawa Hidrokarbon,FSUBT
TPMBS
EBOHVMBQBTJSNFNJMJLJDJSJZBOHCFSCFEBTBUVTBNBMBJO#BJL EBSJ TJTJ GJTJL
CBIBO BTBM
NBVQVO LFHVOBBOOZB 4FDBSB GJTJL
KFMBT
LFUJHBOZBCFSCFEB%BSJCBIBOBTBMOZB
LFSUBTCFSBTBMEBSJLBZV
TPMBSEBSJ NJOZBL CVNJ
TFEBOHLBO HVMB QBTJS EBSJ UFCV 4FNFOUBSB
CFSEBTBSNBOGBBUOZB
LFSUBT VOUVL LFQFSMVBO UVMJTNFOVMJT
TPMBS TFCBHBJ CBIBOCBLBS
EBOHVMBQBTJSVOUVLQFNBOJTNBLBOBOEBONJOVNBO/BI
TFQFSUJOZB IBNQJS UBL BEB LFTBNBBO EJ BOUBSB LFUJHBOZB
CVLBO /BNVO
LBMBV LJUB UFMJUJ TFDBSB LJNJBXJ
UFSOZBUB LFUJHB CFOEB UFSTFCVUTBNBTBNBUFSTVTVOEBSJCFCFSBQBBUPN
TBMBITBUVOZBZBJUVBUPNLBSCPO,BMJBONVOHLJOCFSUBOZBUBOZB
NFOHBQBBUPNLBSCPOEBQBUNFNCFOUVLQFMCBHBJ NBDBN TFOZBXB #BHBJNBOB DBSBOZB 1VBTLBO SBTB JOHJO UBIVLBMJBOEFOHBONFNBIBNJQFOKFMBTBOCFSJLVU#BC7***4FOZBXB)JESPLBSCPOEPL1*.
Kimia Kelas X1404FOZBXB LBSCPO NFSVQBLBO QFOZVTVO TFCBHJBO CFTBS TFOZBXBTFOZBXBEBMBNLFIJEVQBOTFIBSJIBSJ0MFILBSFOBJUV
LBMJBOTBOHBUQFSMVNFOHFUBIVJLFLIBTBOBUPNLBSCPOEBMBNNFNCFOUVLTFOZBXB
UFSVUBNBTFOZBXBIJESPLBSCPOEBOLBSCPLTJEB%FOHBONFNBIBNJLFLIBTBOBUPNLBSCPOEBMBNTFOZBXBIJESPLBSCPO
NBLBLBMJBOEBQBUNFOHHPMPOHLBOTFOZBXBIJESPLBSCPOCFSEBTBSLBOTUSVLUVSOZBEBOIVCVOHBOOZBEFOHBOTJGBUTJGBUTFOZBXBA. Kekhasan Atom Karbon"UPN LBSCPO NFNQVOZBJ LFLIBTBO UFSUFOUV
LBSFOB BUPN LBSCPOEBQBU NFNCFOUVL QFMCBHBJ TFOZBXB ZBOH TBOHBU CFSNBOGBBU EBMBN LFIJEVQBOLJUB
NJTBMOZBHVMBQBTJS
HBOEVN
LFSUBT
LBJO
TPMBS
HBT-1(
PCBUPCBUBO
EBOQMBTUJL/BI
UFOUVLJUBKVHBBLBOCFSUBOZB
BQBLFLIBTBOZBOHEJNJMJLJBUPNLBSCPO 4FCFMVN NFOKBXBC QFSUBOZBBO EJ BUBT
NBSJ UFOUVLBO LPOGJHVSBTJBUPNLBSCPOUFSMFCJIEBIVMV#FSEBTBSLBOLPOGJHVSBTJBUPNLBSCPO
LJUBEBQBUNFOFOUVLBOFMFLUSPO WBMFOTJ BUPN LBSCPO "UPN LBSCPO NFNJMJLJ FMFLUSPO WBMFOTJ FMFLUSPOEJLVMJUUFSMVBS
%FOHBOFMFLUSPOWBMFOTJUFSTFCVU
BUPNLBSCPONBNQVCFSJLBUBOLPWBMFOEFOHBOBUPNMBJO1FSIBUJLBO(BNCBS6OUVLNFOHFUBIVJKVNMBIJLBUBOLPWBMFOZBOHEJCFOUVLPMFIBUPNLBSCPOEBOLFJTUJNFXBBOZBOHEJNJMJLJBUPNLBSCPO
MBLVLBOMBILFHJBUBOEJSVCSJL5VHBTCFSJLVUTugasPerhatikan tabel sistem periodik unsur, lalu cermatilah nomor atom tiap-tiap unsur. Tentukan nomor atom karbon. Setelah itu, tentukan pula konfigurasi atom dari karbon. Berapakah elektron valensi yang dimiliki atom karbon? Tuliskan jawaban kalian dalam buku catatan, lalu pelajari sebagai materi tambahan. KataKunci• Konfigurasi Atom• Ikatan Kovalen• Alkil• Deret Homolog• Isomer• Hidrokarbon• KarboksidaGambar 8.1Atom C dapat mengikat 4 atom lain. $Kekhasan Atom KarbonA. Dasar Teori Atom karbon dapat membentuk pelbagai macam senyawa karena mempunyai kekhasan. Kekhasan atom karbon tersebut antara lain kemampuannya membentuk empat ikatan kovalen. Kekhasan atom karbon yang lain yaitu kemampuan berikatan antar-atom karbon untuk membentuk suatu rantai karbon. Rantai karbon tersebut dapat berupa rantai lurus, bercabang, dan tertutup. Selain dapat berikatan tunggal, atom karbon juga dapat membentuk ikatan rangkap dua dan rangkap tiga.(Sumber: Fessenden & Fessenden, 1997, hlm. 48)B. Tujuan PercobaanMempelajari kekhasan atau keis-timewaan atom
141Senyawa HidrokarbonC. Alat dan Bahan Percobaan1. Model atom dari bola-bola yang berlubang (molymood) dengan ketentuan:a. Model atom C (atom yang berlubang 4 dan berwarna hitam)b. Model atom H (atom yang berlubang 1 dan berwarna putih)c. Model atom Cl (atom yang berlubang 1 dan berwarna kuning)2. Sejumlah batang untuk menghubungkan atom3. Busur derajat 4. Penggaris 5. Pensil D. Langkah Percobaan1. Lakukanlah percobaan ini secara mandiri.2. Ambil 1 model atom C dan 4 model atom H. 3. Gabungkan keempat model atom itu dengan model atom C menggunakan batang sehingga membentuk suatu molekul. Coba kalian tuliskan, bagaimana rumus molekulnya?4. Selanjutnya, gambarlah molekul yang terbentuk.5. Ukurlah besar sudut antara H- C- H.6. a. Dari molekul yang terbentuk di atas, gantilah satu atom H dengan atom Cl. Bagaimana rumus molekulnya?b. Dari molekul yang ter-bentuk pada a, gantilah satu atom H dengan atom Cl. Bagaimana rumus molekulnya?c. Dari molekul yang ter-bentuk pada b, gantilah satu atom H dengan atom Cl. Bagaimana rumus molekulnya?d. Dari molekul yang ter-bentuk pada c, gantilah satu atom H dengan atom Cl. Bagaimana rumus molekulnya?7. Ambillah beberapa model atom C dan sambungkan semua sesuka kalian sampai terbentuk rantai karbon yang panjang dengan cabang-ca-bangnya. Kemudian, hitunglah jumlah atom C primer, atom C sekunder, atom C tersier, dan atom kuartenernya.8. Ambil 2 model atom C dan gabungkanlah kedua atom C dengan 1 ikatan. Sekarang, coba gambarlah ikatan tersebut. Setelah itu, gabungkanlah kedua atom C dengan 2 ikatan dan gam-barlah ikatan tersebut. Selan-jutnya, gabungkanlah kedua atom C dengan 3 ikatan dan gambarlah.• Atom C primer mengikat 1 atom C lain. • Atom C sekunder mengi-kat 2 atom C lain. • Atom C tersier mengikat 3 atom C lain. • Atom C kuartener mengi-kat 4 atom C lain.• Ikatan antaratom dengan 1 tangan ikatan dinama-kan ikatan jenuh (tung-gal),• Ikatan antaratom dengan 2 dan atau 3 tangan ikatan dinamakan ikatan tak jenuh (rangkap atau rangkap 3). Fessenden & Fessenden, 1995, hlm. 376E. Hasil PercobaanIsilah tabel di bawah ini berdasarkan hasil pengamatan kalian.Jumlah Atom CJumlah Atom HJumlah Atom ClGambar ikatan yang dibentuk atom C dengan atom H dan Cl
Kimia Kelas X142#FSEBTBSLBOIBTJMQFSDPCBBO
LBMJBONFOHFUBIVJCBIXBBUPNLBSCPONFNJMJLJCFCFSBQBLFLIBTBO,FLIBTBOBUPNLBSCPOBEBMBITFCBHBJCFSJLVU"UPNLBSCPOEBQBUNFNCFOUVLJLBUBOLPWBMFO"UPN LBSCPO EBMBN TJTUFN QFSJPEJL VOTVS UFSMFUBL QBEB HPMPOHBO*7 " EBO NFNQVOZBJ OPNPS BUPN
TFIJOHHB LPOGJHVSBTJ FMFLUSPOOZBBEBMBI$
,BSFOBBUPNLBSCPONFNJMJLJFMFLUSPOWBMFOTJ
NBLBBUPNLBSCPOIBSVTCFSJLBUBOEFOHBOBUPNLBSCPOMBJOBUBVBUPNMBJOBHBSTVTVOBOFMFLUSPOOZBTUBCJM1FSIBUJLBO(BNCBS*OGPSNBTJZBOHEBQBUEJBNCJMEBSJHBNCBSUFSTFCVUZBJUVBUPNLBSCPONFNQVOZBJLFNBNQVBONFNCFOUVLFNQBUJLBUBOLPWBMFO&NQBUJLBUBOLPWBMFOUFSTFCVUEBQBUCFSJLBUBOEFOHBOBUPNMBJO,JUBCJTBNFOHBNCJMDPOUPITFOZBXB$$MVOUVLNFOKFMBTLBOCBHBJNBOBBUPNLBSCPONFNCFOUVLFNQBUJLBUBOLPWBMFOEFOHBOBUPN$M1FSIBUJLBOHBNCBSCFSJLVU$$M$M$M$M"UPNLBSCPOCFSJLBUBOLPWBMFOEFOHBOBUPN$M"UPNLBSCPONFNQVOZBJFNQBUJLBUBOLPWBMFOZBOHEJHVOBLBOVOUVLCFSJLBUBOEFOHBOBUPN$MTFIJOHHBTVTVOBOFMFLUSPOOZBTUBCJM"UPNLBSCPOEBQBUNFNCFOUVLJLBUBOUVOHHBM
SBOHLBQEVB
EBOSBOHLBQUJHB"UPNLBSCPONFNQVOZBJFMFLUSPOWBMFOTJZBOHEJHVOBLBOVOUVLNFNCFOUVLSBOUBJLBSCPO3BOUBJLBSCPOZBOHUFSCFOUVLBEBZBOHCFSVQBJLBUBOUVOHHBM
SBOHLBQEVB
NBVQVOSBOHLBQUJHB1FSCFEBBOLFUJHBF. PembahasanUntuk memperjelas kegiatan ini, jawablah pertanyaan berikut.1. Berapa jumlah ikatan kovalen yang dapat dibentuk oleh atom C? Gambarlah ikatan kovalen tersebut.2. Berapa jumlah ikatan kovalen yang dapat dibentuk antar-atom C? Gambarlah ikatan kovalen tersebut. 3. Ada berapa macam kedudu-kan atom C dalam rantai kar-bon? Sebutkan dan gambarlah tiap-tiap kedudukan atom C tersebut.G. KesimpulanApa kesimpulan dari kegiatan ini? Diskusikan dengan kelom-pok kalian dan tuliskan dalam laporan kegiatan.
143Senyawa HidrokarbonJLBUBOUFSTFCVUCFSEBTBSLBOKVNMBIUBOHBOJLBUBOZBOHEJHVOBLBOBUPNLBSCPO VOUVL CFSJLBUBO EFOHBO BUPN MBJO 6OUVL NFOHFUBIVJ CFOUVLUJBQUJBQJLBUBO
QFSIBUJLBOHBNCBSCFSJLVU$)))$$)))))*LBUBOUVOHHBMCFSVQBSBOUBJLBSCPOEFOHBOUBOHBOJLBUBO(BNCBSEJBUBTNFSVQBLBODPOUPIJLBUBOUVOHHBMEBOCJTBKVHBEJUVMJTLBOEBMBNCFOUVL)$$$)))$$)))*LBUBOSBOHLBQCFSVQBSBOUBJLBSCPOEFOHBOUBOHBOJLBUBO(BNCBSEJBUBTNFSVQBLBODPOUPIJLBUBOSBOHLBQEBOCJTBKVHBEJUVMJTLBOEBMBNCFOUVL$$)))$$)*LBUBOSBOHLBQUJHBCFSVQBSBOUBJLBSCPOEFOHBOUBOHBOJLBUBO(BNCBSEJBUBTNFSVQBLBODPOUPIJLBUBOSBOHLBQUJHBEBOCJTBKVHBEJUVMJTLBOEBMBNCFOUVL$$"UPNLBSCPOEBQBUNFNCFOUVLSBOUBJLBSCPO"OUBSBUPN LBSCPO EBQBU NFNCFOUVL SBOUBJ LBSCPO #FSEBTBSLBOCFOUVLSBOUBJLBSCPOOZB
TFOZBXBLBSCPOEJCBHJNFOKBEJ
ZBJUVTFOZBXBBMJGBUJLEBOTJLMJLB4FOZBXBBMJGBUJLZBJUV TFOZBXB LBSCPO ZBOH SBOUBJ $OZB UFSCVLB
CFSVQBSBOUBJMVSVTEBOSBOUBJCFSDBCBOH$$$$$$$$$3BOUBJMVSVT UJEBLCFSDBCBOH
3BOUBJCFSDBCBOHNFNQVOZBJMFCJIEBSJTBUVDBCBOHC4FOZBXB TJLMJL ZBJUV TFOZBXB LBSCPO ZBOH SBOUBJ $OZB UFSUVUVQBUBV NFMJOHLBS 4FOZBXB TJLMJL EJCBHJ NFOKBEJ EVB
ZBJUV TFOZBXBLBSCPTJLMJLEBOIFUFSPTJLMJL
4FOZBXBLBSCPTJLMJL:BJUV TFOZBXB TJLMJL ZBOH SBOUBJ MJOHLBSOZB IBOZB UFSEJSJ BUBTBUPNLBSCPO 4FOZBXB LBSCPTJLMJL NBTJI EJCBHJ MBHJ NFOKBEJEVBZBJUVTFOZBXBBSPNBUJLEBOBMTJLMJLContoh senyawa alifatik (rantai lurus) antara lain metana, etana, dan propana. Sedangkan contoh senyawa alifatik (rantai bercabang) antara lain 2-metilpropana; 3-etil-5-metilheksana; dan 3,4-dimetilbutana.Fessenden & Fessenden, 1995, hlm. 101
Kimia Kelas X144B
4FOZBXBBSPNBUJL4FOZBXBBSPNBUJL NFSVQBLBO TFOZBXB TJLMJL ZBOH SBOUBJMJOHLBSOZB UFSEJSJ EBSJ FOBN BUPN LBSCPO EFOHBO JLBUBOUVOHHBMCFSTFMBOHTFMJOHJLBUBOSBOHLBQ4BMBITBUVDPOUPITFOZBXBBSPNBUJLBEBMBICFO[FOB1FSIBUJLBOSVNVTTUSVLUVSTFOZBXBCFO[FOBCFSJLVUC
4FOZBXBBMTJLMJL4FOZBXBBMTJLMJL BEBMBI TFOZBXB BMJGBUJL ZBOH SBOUBJ LBSCPOOZBUFSUVUVQBUBVNFMJOHLBS1FSIBUJLBOSVNVTTUSVLUVSTJLMPQSPQBOBEBOTJLMPQFOUBOBCFSJLVU4JLMPQSPQBOBEFOHBOBUPN$4JLMPQFOUBOBEFOHBOBUPN$
4FOZBXBIFUFSPTJLMJL4 FOZBXB IFUFSPTJLMJL BEBMBI TFOZBXB TJLMJL ZBOH SBOUBJ MJOHLBSOZBUFSEJSJBUBTBUPNLBSCPOEBOBUPNMBJO1FSIBUJLBOSVNVTTUSVLUVSCFSJLVU#FSEBTBSLBO LFEVEVLBO BUPN LBSCPO EBMBN SBOUBJ LBSCPO
BUPNLBSCPOEJCFEBLBONFOKBEJ
ZBJUVB "UPNLBSCPOQSJNFS BUPNLBSCPOZBOHIBOZBUFSJLBUQBEBTBUVBUPNLBSCPOMBJO
C "UPN LBSCPO TFLVOEFS BUPN LBSCPO UFSJLBU QBEB EVB BUPN LBSCPOMBJO
D "UPNLBSCPOUFSTJFS BUPNLBSCPOUFSJLBUQBEBUJHBBUPNLBSCPOMBJO
E "UPNLBSCPOLVBSUFOFS BUPNLBSCPOUFSJLBUQBEBFNQBUBUPNLBSCPOMBJO
1FSIBUJLBOHBNCBSCFSJLVU$$$$$$$$$$4FOZBXB ZBOH NFOHBOEVOH BUPN LBSCPO QSJNFS
TFLVOEFS
UFSTJFS
EBOLVBSUFOFSPada tahun 1885, Adolf van Baeyer, seorang ahli kimia asal Jerman menyatakan hipotesisnya bahwa senyawa siklik membentuk cincin-cincin datar, kecuali siklopentana.Fessenden & Fessenden, 1995, hlm. 124$$$$$$BUBVBUBV$$$$$$$$/$$$$$$$/$$
145Senyawa Hidrokarbont "UPNLBSCPOQSJNFSEJUVOKVLLBOPMFIBUPNLBSCPOOPNPS
EBOt "UPNLBSCPOTFLVOEFSEJUVOKVLLBOPMFIBUPNLBSCPOOPNPS
EBOt "UPNLBSCPOUFSTJFSEJUVOKVLLBOPMFIBUPNLBSCPOOPNPSt "UPNLBSCPOLVBSUFOFSEJUVOKVLLBOPMFIBUPNLBSCPOOPNPS4FUFMBINFNQFMBKBSJUFOUBOHLFLIBTBOBUPNLBSCPO
EBQBULBILBMJBONFOFOUVLBOCBOZBLOZBBUPNLBSCPOEBMBNTVBUVTFOZBXB 6OUVLNFOHFUBIVJ KBXBCBOOZB
TJNBLMBI VSBJBO CFSJLVU ZBOH NFOKFMBTLBO UFOUBOHDBSBNFOHJEFOUJGJLBTJLFCFSBEBBOLBSCPOEBMBNTVBUVTFOZBXB#FSCBHBJTFOZBXBZBOHBEBEJTFLJUBSLJUBEBQBUEJJEFOUJGJLBTJTFCBHBJTFOZBXBLBSCPOEFOHBODBSBZBOHQBMJOHNVEBI
ZBJUVEFOHBONFNCBLBSTFOZBXBUFSTFCVU4FMBOKVUOZB
LJUBBLBOCFMBKBSNFOHFOBMTFOZBXBLBSCPOEFOHBO NFOHVKJ LFCFSBEBBO VOTVS $
)
EBO 0 EBMBN TFOZBXB NFMBMVJQFSDPCBBOCFSJLVUMengidentifikasi Senyawa KarbonA. Dasar TeoriKeberadaan unsur C, H, dan O dalam senyawa karbon dapat diidentifikasi melalui reaksi pem-bakaran yang menghasilkan unsur karbon dan hidrogen. Pembakaran senyawa organik secara sempurna menghasilkan gas CO2, sedangkan pembakaran tidak sempurna terha-dap senyawa karbon menghasilkan arang atau karbon. Untuk mengidentifikasi unsur C, H, dan O, kalian harus mengalirkan gas hasil pembakaran dalam air kapur [larutan Ca (OH)2] sehingga terjadi reaksi: CO2(g) + Ca(OH)2(aq) CaCO3(s)Jika gas hasil pembakaran dapat mengeruhkan air kapur, berarti senyawa yang dibakar merupakan senyawa karbon. (Sumber: Fessenden & Fessenden, 1997, hlm. 70)B. Tujuan PercobaanMenguji keberadaan unsur C, H, dan O dalam senyawa gula pasir (sukrosa)C. Alat dan Bahan Percobaan 1. Alat Percobaan a. Tabung reaksi b. Sumbat c. Kapas d. Kleme. Alat pembakar kapas 2. Bahan Percobaan a. Gula b. Kertas kobalt(II) klorida (CoCl2) c. Statif D. Langkah Percobaan1. Lakukanlah percobaan berikut dengan berkelompok dua atau tiga orang.EPL1*.
Kimia Kelas X146#FSEBTBSLBOIBTJMQFSDPCBBO
LBMJBONFOEBQBULBOLFTJNQVMBOCBIXBTVBUVTFOZBXBCJTBEJJEFOUJGJLBTJNFOHBOEVOHVOTVSLBSCPO
KJLBTFUFMBIEJCBLBSUFSCFOUVLBSBOHCFSXBSOBIJUBN4FMBOKVUOZB
VOUVLNFOJOHLBULBOLPNQFUFOTJLBMJBO
LFSKBLBOTPBMTPBMCFSJLVUUji KompetensiJawablah pertanyaan-pertanyaan berikut.1. Sebutkan kekhasan yang dimiliki atom karbon.2. Jelaskan pengertian atom C primer, sekunder, tersier, dan kuartener.3. Bagaimana cara mengidentifikasi bahwa sua-tu senyawa mengandung karbon?4. Senyawa karbon dibagi menjadi 3 macam berdasarkan jumlah tangan ikatan yang di-gunakan untuk berikatan dengan atom lain. Sebutkan 3 macam jumlah tangan ikatan tersebut.5. Berdasarkan bentuk rantai karbonnya, senyawa karbon dibagi menjadi 2, yaitu senyawa karbon alifatik dan siklik. Apa yang dimaksud dengan senyawa karbon alifatik dan siklik?E. Hasil PercobaanIsilah tabel berikut berdasarkan hasil pengamatan.Zat yang DipanaskanPerubahan pada Tabung yang Berisi ZatPerubahan Kertas Kobalt(II) KloridaGula. . .. . .2. Buatlah pembagian kerja yakni: dua orang bertugas untuk melaksanakan percobaan, satu orang mengamati hasil perco-baan dan mencatatnya dalam tabel hasil percobaan.3. Untuk percobaan identifikasi senyawa karbon, ikuti langkah kerja berikut.a. Masukkan satu sendok teh gula pasir dalam tabung reaksi.b. Tutuplah mulut tabung dengan kapas.c. Panaskan tabung sampai terlihat zat cair mengem-bun pada dinding tabung.d. Keluarkan kapas dan zat cair dengan kertas CoCl2kering.e. Panaskan tabung yang berisi gula sampai terjadi warna hitam.F. PembahasanDari hasil percobaan yang telah dilakukan, jawablah pertanyaan-pertanyaan ini:1. Setelah pemanasan gula dalam tabung,a. zat padat apakah yang terbentuk?b. zat cair apakah yang menempel pada dinding tabung?2. Apa fungsi kobalt(II) klorida?3. Dari percobaan di atas, peristiwa apakah yang dapat menunjukkan bahwa gula me-ngandung: a. karbonb. hidrogenG. KesimpulanApa kesimpulan yang dapat diambil dari kegiatan ini? Diskusikan dengan kelompok kalian dan tuliskan dalam laporan kegiatan.
147Senyawa HidrokarbonB. Pengelompokan Senyawa Hidrokarbon1FSIBUJLBOCFOEBCFOEBZBOHBEBEJTFLJUBSLBMJBO#BKV
OBTJ
HVMB
NJOZBLUBOBI
BUBVQVOFNCFSQMBTUJL
TFNVBOZBNFSVQBLBOTFOZBXBLBSCPO4FOZBXBLBSCPOZBOHBEBEJBMBNJOJTBOHBUCBOZBL"HBSLJUBEBQBUNFNQFMBKBSJOZBEFOHBONVEBI
TFOZBXBLBSCPOEJCBHJNFOKBEJCFCFSBQBCBHJBO #BHJBO ZBOH QBMJOH TFEFSIBOB EJOBNBLBOIJESPLBSCPO 4FTVBJOBNBOZB
TFOZBXBIJESPLBSCPOUFSTVTVOEBSJIJESPHFOEBOLBSCPO#FSEBTBSLBO KVNMBI JLBUBO ZBOH UFSEBQBU QBEB SBOUBJ LBSCPO
TFOZBXB LBSCPO EJCBHJ NFOKBEJ EVB
ZBJUV IJESPLBSCPO KFOVI EBO UJEBLKFOVI)JESPLBSCPO KFOVI BEBMBI IJESPLBSCPO ZBOH NFNJMJLJ JLBUBOUVOHHBM QBEB SBOUBJ LBSCPOOZB
NJTBMOZB TFOZBXBTFOZBXB BMLBOB4FEBOHLBO IJESPLBSCPO UJEBL KFOVIBEBMBI IJESPLBSCPO ZBOH NFNJMJLJJLBUBO SBOHLBQ EVB BUBV UJHB QBEB SBOUBJ LBSCPOOZB
ZBJUV TFOZBXBTFOZBXBBMLFOBEBOBMLVOB%BMBNTVCCBCJOJ
LBMJBOBLBONFNQFMBKBSJBOHHPUBBOHHPUBTFOZBXB IJESPLBSCPO "OHHPUBBOHHPUB TFOZBXB IJESPLBSCPO ZBJUV BMLBOB
BMLFOB
EBO BMLVOB #BHBJNBOB QFOKFMBTBO TFMFOHLBQOZB 1FSIBUJLBOCBIBTBOCFSJLVU "MLBOB%BMBNLFIJEVQBOTFIBSJIBSJ
HBTNFUBOBCJBTBEJNBOGBBULBOTFCBHBJCBIBOCBLBSLBSFOBHBTNFUBOBBEBMBIQFOZVTVOVUBNBHBTBMBN.FUBOBNFSVQBLBO BOHHPUB IJESPLBSCPO QBMJOH TFEFSIBOB EFOHBO TBUV BUPN$ZBOHNFOHJLBUBUPN)%FOHBONFOHHVOBLBONPMZNPPE
NFUBOBEBQBUEJHBNCBSLBOTFQFSUJCFSJLVU$)))).FUBOBNFSVQBLBOTBMBITBUVBOHHPUBBMLBOB"MLBOBEJTFCVUKVHBTFOZBXBIJESPLBSCPOBMJGBUJLKFOVI
LBSFOBQBEBSBOUBJLBSCPOBMLBOBUJEBLUFSEBQBUJLBUBOSBOHLBQBUBVSBOHLBQUJHB.FUBOB UFSEJSJ BUBT BUPN LBSCPO EBO BUPN IJESPHFO -BMV
CBHBJNBOBKJLBBUPNLBSCPO
BUPNLBSCPO
EBOBUPNLBSCPOEJHBCVOHLBOEFOHBOBUPNIJESPHFO #BHBJNBOBSVNVTTUSVLUVSEBOSVNVTNPMFLVM ZBOH UFSCFOUVL 6OUVL NFOKBXBC QFSUBOZBBO JOJ
QFSIBUJLBO5BCFMCFSJLVU5BCFM%FSFU"OHHPUB"MLBOBEFOHBO"UPN$TBNQBJ$+VNMBIBUPN$+VNMBIBUPN)3VNVTTUSVLUVS3VNVTNPMFLVM/BNB)$)))$).FUBOB